大家好,你是否对中国人取英文名有中间名吗,中国人取英文名时要去中间名字么感到好奇?今天我们将解答关于这个主题的起名所有问题, 文章讲述了英文名字的构成和一些相关知识,包括教名、自取名和姓等概念。文章还介绍了中文名字翻译成英语的方法以及一些常见的英文名字中间名的规则和用法。如下为中国人取英文名有中间名吗,中国人取英文名时要去中间名字么的文章内容,供大家参考。
1、英文名是三个字的,中间那个是什么?
英文的:教名+自取名+姓。自取名日常生活中不用,因此,我们见到的英文名字往往只有两部分,即:教名+姓,如:George Bush.
你可以称呼你的朋友为“艾露玛多”,如果你们非常熟的话;或者“兰格利特女士”,表示尊重。
jiachengwang
英文名的写法就是把名字写在前 姓氏写在后面 中国人的名字翻译成英语就是写拼音
中间的是中间名。
如果你和这个人很熟,可以叫 艾露玛多 ,即名
如果你们初次见面或者比较正式的场面,可以叫 兰格利特, 即姓
jiachengwang
英文名的写法就是把名字写在前
姓氏写在后面
中国人的名字翻译成英语就是写拼音
2、英语名字中,常常会由三部分组成,请问中间部分是怎么回事呢?
中间部分叫“中名”即middle name,也是父母取的,而不是跟父亲或母亲姓氏的。
比如Alejandro Johnny Wilson,那个Johnny就是中名,老外有很多名字是一样的,比如Alejandro Josh Wilson,那他们的名字就一样了,都是Alejandro Wilson。为了区分,这种情况很可能就会有一个Alejandro愿意让对方用中名称呼自己,Johnny或Josh。中名在官方护照上会显示,最完整的全名就是名+中名+姓(或姓,中名+名)。
再给你补充一下另一种情况,大家都知道西方已婚女子的姓氏在结婚以后就跟丈夫了,比如Shirley Anne Kappleman在结婚以后成了Shirley Gray,为了让大家知道她的大部分原名,她也许会在电子邮件或一些文件中把自己名字写成Shirley Anne Gray,这也是一种情况。
谢谢
教名+自取名+姓
3、华人可以取带连字符的英文名吗?
你好,答案是不可以。
在身份证件上或者护照上,或者学校注册的名字什么的,必须是姓名(或加)中间姓。
Carole Li 没毛病。
但是你要知道,写出来的时候,你可以加连字符,但是老外会觉得奇怪,会完全不知道为什么你的名字是这样。他们写是不会加连字符的。
连字符在美国是代表其他用法的。比如书名号,美国是没有这种东西的,我刚去的时候傻乎乎的加了,结果就被老师圈出来,问这是什么东西。
所以,不能加,你如果写出来了,对方会自动把它删掉。
谢谢。
不需要,Carole Lee
再看看别人怎么说的。
4、关于英文名字的格式和相关东东
啊~~!!!!Emily 是我的名字!!!缘分啊~~ ^_^
如果你想组一起,那就是 “Emily Michelle 你的姓”或者“Michelle Emily 你的姓”,排列上第一个名字一般是你最主要的名字。外国拥有Middle name(中间名)的人一般都是因为家里有个对自己很重要的人,才用一个那个人的名做中间名。但如果你想要中间名也随便。
英文的姓…你姓什么呢?最好还是用汉语拼音的姓,要是像韩国人那样,朴就是Park,张就是Jang,也行。但是中国人还是用汉语拼音好些。
Wilelm是中间名,往往是比较正式的教会用名,平时不常用,写名字的时候一般也不写中间名,所以把你喜欢的名字放最前。
至于英文姓……Michelle本身就可以当姓……
eric
5、FAQ:网友感兴趣的问题
– 中国人取英文名有中间名吗,中国人取英文名时要去中间名字吗?
– 通常英文名由教名和姓组成,中间名是父母取的而不是跟父亲或母亲姓氏的。
– 英语名字中,常常会由三部分组成,请问中间部分是怎么回事呢?
– 中间部分叫\”中名\”或者middle name,是父母取的,用来区分名字相同的情况,显示在官方护照上形成完整的全名。
– 华人可以取带连字符的英文名吗?
– 不可以,在正式文件如身份证、护照或学校注册时,姓名必须是姓名(或加)中间姓。老外不习惯使用连字符,会觉得奇怪。
– 关于英文名字的格式和相关内容:
– 组合英文名时,一般为“主要名字+中间名+姓”,主要名字排在第一个。外国人也有Middle name。
起名馆原创文章,转载需注明出处 https://www.qmg.net/bbqm/823891.html