姓氏的英文写法,姓氏的英文怎么写,记住要的是姓氏这个词怎么写!!!-...
大家好,你是否想了解更多关于姓氏的英文写法,姓氏的英文怎么写,记住要的是姓氏这个词怎么写!!!-...的信息?今天我将为大家详细解析, 本文主要介绍了姓氏的英文写法和在不同语言中的翻译。姓氏是指family name或者last name,或者汉语拼音中的“姓”。在英语中,姓氏一般用surname表示,有时也用last name表示。例如,Lee表示李,Chow表示周,郭怎么表示郭在英语国家,一般用Kwok表示。另外,文章姓氏的拼写形式,不同地区和语言可能有不同的拼写方式。文章旨在帮助人们更好地理解和应用姓氏。如下为姓氏的英文写法,姓氏的英文怎么写,记住要的是姓氏这个词怎么写!!!-...的文章内容,供大家参考。
1、”姓氏“的英文怎么写,记住要的是“姓氏”这个词怎么写!!!-...
就是
family name
或者
last name
2、姓氏这个单词怎么写
last name
family name
3、姓氏用英文都怎么写?
Wang ,Liu,Meng,Zhang,LI...就是汉语拼音
4、用英文表示中文姓氏,比如Lee表示李,Chow表示周,郭怎么表示
郭在英语国家,一般用KWOK表示~
例如郭富城Kwok Fu Shing or Aaron Kwok~
Gorge,Geothe,Kuo,等等
再看看别人怎么说的。
5、“姓”英语单词拼写怎么写
surname 英[ˈsɜ:neɪm] 美[ˈsɜ:rneɪm]
n. 姓,姓氏; 别名,绰号;
vt. 给…加姓;
[例句]She#x27;d never known his surname
她一直不知道他姓什么。
[其他] 第三人称单数:surnames 复数:surnames 现在分词:surnaming过去式:surnamed 过去分词:surnamed
spell 拼写
如:how do you spell it?
6、两个中文姓氏的英文写法,不要用拼音.
这不是英文的翻译,中文汉字不存在对应式的英文翻译的。
目前外界的拼写形式其实很多也是各地的自主拼音。而各地的拼音体系都是以本地区的方言语音为出发的,所以这里不能以我们的普通话语音来理解了,加之各地拼写规则不同,所以拼写出来的差异很大。比如香港籍姓名的拼写就是以粤语音出发的。这也是“香港”之所以会翻译成“HongKong”的主要原因。
“连;张”这两个汉字,目前已知的各种拼写如下:
中国大陆普通话汉语拼音:Lian ;Zhang
中国香港式英文拼音:Lin ;Cheung(源自粤语读音“Lin”;“Zie-ong”)
中国台湾式所谓通用拼音:Lien;Chang
汉字韩国式英文拼音:Ryeon;Jang(也可为Chang)(源自传统韩国文“련;장”的读音“Li-en;Zang”)
汉字朝鲜式英文拼音:Ryon;Jang(也可为Chang)(源自传统韩国文“련;장”的读音“Li-en;Zang”)
此外还存在其他拼写形式,总之并不存在统一的翻译。法律上,具体使用哪一种拼写也在于身份注册时所提供的拼写形式,一旦注册确立就不能轻易更改了。
不同户籍人士在法律上是不能随便混用拼写形式的,否则不受法律保护,中华人民共和国大陆户籍人士只有汉语拼音拼写是是被国际默认的唯一合法身份拼写,无需注册,走到哪里都有效......
您好,
中文李的英文写法并不是lee,正规的写法就是英文li
【注:英文lee的翻译是中文“李”,这只是音译。所以没有哪个姓李的把自己的姓翻译成lee。】
如果您将自己的姓改为lee,那么这则被视为为自己取了一个音近的英文名字,而非将自己的中文名字翻译成英文名字【也就是说,英文姓lee和姓li是两个截然不同的姓氏】
当然,如果您一定要这样或是不明白可以继续追问,我会尽力解答
望对您有所帮助